Egy mesekönyv megírása csak az első lépés. Az igazi kihívás ott kezdődik, amikor a történetednek formát, képet, ritmust szeretnél adni. Ilyenkor merül fel a kérdés: ki az, aki ebben segíteni tud? Illusztrátor? Grafikus? Vagy mindkettő?

Ahhoz, hogy jól dönts, érdemes átlátni, ki miben segít, és mikor van rájuk szükség. Nem rangsorról vagy versenyről van szó – inkább arról, hogy mikor, miben számíthatsz rájuk.

Két külön feladat, egy cél

Sokan úgy gondolják, hogy a grafikus és az illusztrátor „ugyanazt csinálja”: rajzol. A valóságban azonban másfajta munkát végeznek, és más ponton kapcsolódnak a könyvedhez.

• Az illusztrátor a történetet értelmezi és fordítja képekre. Ő az, aki segít életre kelteni a karaktereket, jeleneteket, érzelmeket.
• A grafikus a könyv vizuális világát alakítja ki, ebben az esetben arculatot tervez, megalkotja a borítót, kiválasztja a színeket, betűtípusokat, és figyel arra, hogy az egész könyv egységes, átlátható és jól használható legyen. Ha a képek és szövegek készen vannak, ő az, aki összehangolja a tartalmat, és könyvvé formálja az egészet – a borítótól az oldalpárok elrendezéséig.

Mindkettő szakma kreatív – de más fókuszú gondolkodást igényel.

Az illusztráció nem csak díszlet

Az illusztrátor munkája túlmutat azon, hogy „szépen rajzol”. Az illusztráció a mese része: kiegészíti, elmélyíti, vagy éppen elmagyarázza a szöveget – főleg a kisebb gyerekeknél, akik még nem tudnak olvasni.

A jó illusztrátor nemcsak megrajzolja a történetet, hanem átérzi. Tudja, mikor kell tér a szövegnek, és mikor mondhatja el a kép a lényeget. Ilyenkor a kép nemcsak díszít – hanem segít értelmezni a szöveget, és olyan dolgokat is megmutat, amit a szavak nem mondanak ki.

A vizuális rendet a grafikus teremti meg

Amikor már megvannak a képek és a szöveg, szükség van valakire, aki ebből könyvet varázsol. A grafikus pontosan ezt teszi: rendet rak, egyensúlyt teremt, formát ad.

Ő gondoskodik arról, hogy a szöveg olvasható legyen, a képek jól érvényesüljenek, a borító pedig megállja a helyét akár egy könyvesbolt polcán is.
Ez nem „technikai feladat” – hanem kulcsa annak, hogy a könyved érthető és szerethető legyen az olvasók számára.

Ha egy kézben van a borítótervezés és a tördelés, az sokszor praktikus – de fontos, hogy az adott szakember mindkét területen jártas legyen.

Kivel, mikor érdemes dolgozni?

• A mese megszületése után már érdemes illusztrátorral beszélgetni. Ő az, aki segít képpé formálni azt, amit leírtál – vagy amit még csak körvonalaztál magadban.
• Amikor a képek már készen vannak, akkor jöhet a grafikus vagy kiadványszerkesztő, aki összerakja a könyvet: betördeli, tipográfiát választ, borítót tervez.

Sokan ott hibáznak, hogy túl későn vonják be őket – vagy éppen túl korán, amikor még nincs mihez viszonyítani. Ha nem vagy biztos benne, mikor érdemes lépni, kérdezz bátran. Egy jó szakember nemcsak kivitelez, hanem segít gondolkodni is.

A korábbi cikkünkben részletesen bemutattuk a két szakma közti különbséget – most azt mutatjuk meg, hogyan egészítik ki egymást.

A siker a részletekben dől el

Egy mesekönyv nem csak akkor jó, ha szép – hanem akkor, ha működik. Ha átjön a hangulat, ha a gyerek visszatér hozzá, ha a szülő örömmel olvassa újra. És ehhez a szöveg, a kép, a tördelés, a hatás mind számít.

Az illusztrátor a meséd szívét adja, a grafikus pedig keretet ad hozzá. Mindkettőre szükség van, ha azt szeretnéd, hogy a könyved vizuálisan is működjön.

A Galantusz Grafikánál sok mesekönyvet kísérünk végig az első gondolattól az utolsó oldalpárig. Ha úgy érzed, jól jönne egy külső szem és szakmai segítség, örömmel beszélgetünk veled.